Сдается мне, это история про то, что мы считаем всех китайцев на одно лицо, а они наоборот нас. В смысле, Лев Николаич, будучи крайне дисфункциональным в семейной жизни, братьев по разуму легко различал по неуловимым с другой стороны признакам, а наоборот нет :))