vombatenok

Читаю по наводке dwarkin замечательную книгу (осторожно, science fiction детектед): Питер Уоттс, "Ложная слепота" (http://flibusta.net/b/315739/read).

Так вот, она настолько science fiction, что у меня, доктор, проблема, я хочу разорваться:
- с одной стороны, мне очень интересно, я люблю быстро "плыть" по книге, по течению сюжета, не люблю торзмозить (и так мало времени на чтение, приходится читать урывками, что очень злит. Оторваться от по-настоящему увлекательной книги - это, пардон, как прерванный телефонным звонком секс. Хочется кого-то убить, и одновременно понимаешь, что вернуться к тому же... темпу, скажем так, получится не сразу).
- с другой стороны, автор использует новую для меня терминологию. Почти в каждом экране эдак легко, по ходу дела, упоминается либо незнакомое мне слово, либо физическое явление, с которым я толком не знакома или забыла уже. И очень хочется зарыться в вики и ПОНЯТЬ.

Желания, противоречащие друг другу по определению :)

В общем, решила прочитать 1 раз как художественное произведение, а второй раз - как учебник по физике...
1 раз быстро, второй медленно, под запись, как четверостишие в вопросе чгк... :)))))

Да, dwarkin, я уже сказала спасибо? :))))))